Regarding the formatting problem: "all the indents are
removed so all lines start at the left margin. "
I made some tests on extracting the contents of the Verbalization window and have found a workaround:
Procedure 1: Lasso the contents of the verbaliser window then:.
1.1: Copy & paste to Word - Indents: lost, Text colours: preserved
Procedure 2: Lasso the contents of the verbaliser window then right-click and choose from the menu options.
2.1: Export to OneNote - Indents: lost, Text colours: lost
2.2: Print (via Print Preview) - Indents: preserved, Text colours: preserved (Print to printer or PDF)