Hi Jacob,
Yes - I'm sure that the "keywords" can be translated. But I suspect that keyword translation will not solve your problem of trying to create an object-role model in the Dutch language. However, using ORM is not about using "keywords", it is about stating facts in such a way that the each fact that is ...