Hi Hugh,
I agree with you about the value of ORM.
However, as you may know, NORMA is Visual Studio extension and uses many of the facilities built into Visual Studio.
I'm fairly sure that the effort required to port NORMA to another platform would be "substantial" and I don't know of any plans to do this.
Ken