Hi Steve,
Let's try a generic answer first.
1: Make one or more atomic statements that include your two "entities" as object type names.
2: Put the statements into NORMA.
3: Add appropriate constraints
4: Look at the Relational View.
If you got the constraints right, then NORMA should generate relations ...