If I understand correctly, it would be best to create a fact that ties the entity (person, trust, corp), account and address together. Rather than trying to tie the account to an address.
I think I need to see a model that allows the accounts to know which of the person addresses it is attached to. Is there somewhere online that offers examples?