I managed to hit an Assertion Failed in a repeatable manner.
I remembered reading something about being able to hold the CNTRL key when adding multiple fact types from the toolbox. That had never worked for me, but I found a way to get it to do so: if I continue to hold control, and move the cursor over the toolbox and back, ...